HTML

A mi Erzsébetvárosunk

Budapest legkisebb, egyúttal legnagyobb népsűrűségű kerülete, nevét I. Ferenc József feleségéről, Erzsébet királynéről kapta 1882-ben. Területe 2,09 km², lakossága 64 767 fő.

* Utcák, házak, terek

Facebook oldalunk

Dokumentumtár

Dokumentumok - egyben
Itt egyben található meg az összes doksi, akinek van kedve - bogarásszon köztük...

Utolsó kommentek

Moderálási elvek

1. Ha a másikat, nem pedig a mondanivalóját minősíted durván, kitiltunk egy időre.

2. Ha népek vagy társadalmi csoportok ellen uszítasz, kitiltunk mindörökre.

* Komentmoderálási elvek (részletesebben)

2018.12.16. 17:00 amier

853. Advent harmadik hétvégéje

Címkék: mszp szegénység ételosztás

Ma, advent harmadik hétvégéjén meleg ételt osztottunk az önkormányzat épülete előtt – megint. Mert szükség van rá. Remélhetőleg ma is sikerült egy pici jót tennünk, 300 adag babgulyást osztottunk szét hajléktalanoknak, nyugdíjasoknak és szegény embereknek.

eteoszt20181216-2.jpg

eteoszt20181216-1.jpg

Az MSZP parlamenti képviselői nem veszik fel a fizetésemelésüket, hanem ilyen célra adják azt. És mi tudjuk hova kell tenni. Mi nem nemzetikonzultálgatunk „családok éve” ürügyén, mi ételt osztunk. Folytatás 2019. január 19-én.

Ja, és hogy el ne feledjem: Boldog karácsonyt, miniszterelnök úr!

Devosa Gábor, önkormányzati képviselő

Szólj hozzá!

2018.12.13. 19:00 amier

852. Kedve az lenne hozzá

Címkék: parlament jogállam kövér lászló somogyi zoltán rabszolgatörvény

A tegnapi botrányos parlamenti ülés során a fideszes képviselők mindenféle gond nélkül elfogadták, megszavazták a közigazgatási bíróságok létrehozásáról szóló törvényt, melynek alapján egy teljesen új bírói kart hozhatnak létre, és amelynek bíráit lényegében a Fidesz fogja kinevezni. Majd a jogállam nagyobb dicsőségére – de egyáltalán nem mellékesen – sokadik napirendi pontjaként a rabszolgatörvényt is átnyomták. (Minderről a HVG percről percre tudósítása itt olvasható, de ajánlhatom Lakner Zoltán mai írását is a 168 óráról.)

kover_parlament2018.jpg

Somogyi Zoltán pedig a tegnapi eseményeket – szépen pontokba szedve – így értékelte az fb-oldalán:

  1. Bár obstrukciónak nevezik mindenhol, de a tegnapi nap nem az volt az ellenzék részéről, legalábbis nem a klasszikus értelemben vett obstrukció. Az obstrukció a fennálló technikai lehetőségeket igénybe vevő ellenállást jelenti, ilyen például egy véget nem érő beszéd elmondása. A tegnapi nap az ellenzék részéről fizikai ellenállás volt a Parlamentben, a levezető elnök és munkatársai mozgásának korlátozása.
  2. Igazi obstrukció nem tegnap, hanem tegnapelőtt történt, ráadásul nagyon okos megoldással: több mint ezer módosító indítvány egyenkénti megszavazását kezdeményezte az ellenzék. Ezzel szemben a kormánypártok léptek fel törvénytelenül, amikor lesöpörték az asztalról.
  3. Okos reakciónak tűnik a kormánypártok részéről, hogy Kövér László a helyéről megnyitotta az Országgyűlést és az alelnöknek átadta a szót, aki szintén a Fidesz padsoraiban helyezkedett el. A Parlamentben alkalmazott ellenzéki fizikai ellenállás után ugyanis már eléggé tág tere lett a kormánypártoknak is, hogy hogyan szavazzanak.
  4. A hatalmi ágak szétválasztásának elvét súlyosan sértette az, amikor a miniszterelnök – egyébként a Himnusz éneklése alatt – odaszólt a Parlament levezető elnökének, hogy folytassa a munkáját. A miniszterelnök semmilyen módon nem utasíthatja a Parlament levezető elnökét semmire sem.
  5. Súlyosan sértette, tulajdonképpen az egyik legnagyobb botrány volt, hogy Orbán Viktor TEK-es testőrei beléptek az ülésterembe, ahova a parlamenti képviselők és a teremszolgák, illetve a direkt emiatt létrehozott parlamenti testőrségen kívül senki nem léphet be plenáris ülés alatt. (Amúgy, nagyon helyesen, a Parlament egész épületébe rendőr például be sem teheti a lábát.) Az Orbán Viktor mögött álló testőrök miatt a levezető elnöknek azonnal meg kellett volna szakítania az ülést, ezekkel az emberekkel szemben pedig az ügyészségnek kellene fellépnie.
  6. Kövér László – szokásos – reakciója, hogy mennyire meg fogja büntetni majd az ellenzékieket a legrosszabb reakció: a választott képviselők nem őt, hanem a választókat képviselik és különleges jogokkal bírnak ezért: a szabad beszéd és a szabad cselekvés jogával bárhol, ezt Kövér nem veheti el tőlük, csak a választók egy következő választáson.
  7. Az ellenzék ellenzékként viselkedett és erre a választók is reagálnak, ezért volt nagy tüntetés Budapest utcáin. (Amiről Magyarország többsége nem értesült a kormánymédia túlsúlya miatt.) Az ellenzék láthatta: ha kemény, akkor a választók is azok lesznek. Ha csendes, akkor pedig frusztráltak.
  8. Az ellenzék - más eszközzel már nem rendelkezve – fizikai ellenállást alkalmazott a Parlamentben. Mindezek után érdemes újra elgondolkodni azon, hogy van-e értelme a Parlamentben ülni így. Ha pedig van, akkor mi lesz a következő lépés, mert a normális kommunikáció kormánypártok és ellenzékiek között innentől kezdve fenntarthatatlanná vált.

Külön felhívnám a figyelmet a hatos pontra: Kövér szerint ugyanis tegnap puccskísérlet történt (Lásd még: Erdogan, Törökország), és ez a remek ember az abban résztvevőkre a „legfájdalmasabb szankciókat” szeretné alkalmazni – de remélhetőleg nem a török recept alapján.

Bár azt hiszem, kedve, hajlama lenne hozzá.

Payns

***

Bűncselekménynek minősítette a tegnapi sajnálatos eseményeket a Fidesz, a bajszos házmester házelnök szerint „a magyar demokrácia elmúlt 28 éves történetében példátlan obstrukciós kísérlet történt”. Felháborodását az a körülmény sem mérsékelte, hogy a párt- ja nyolc éve hajt végre példátlan obstrukciós kísérletet a joguralom, a demokrácia és a jó ízlés ellen. (Gomperz: Rabok leszünk vagy szabadok?)

Szólj hozzá!

2018.12.10. 18:00 amier

851. Ugye nem felejtettük el?

Címkék: gyász átlátszó.hu ferenczi krisztina

A napokban, pontosabban tegnap, december 9-én lett volna 68 éves Ferenczi Krisztina. Már több mint három éve nincs köztünk. Az egyik legkiválóbb oknyomozó újságíróként dolgozott, amíg bírta erővel. Kíméletlenül és megfélemlíthetetlenül akarta olvasói elé tárni a mai rendszer minden visszaélését, hazugságát, csalását. Ugye nem felejtettük el?

ferenczi_krisztina_ff.jpg

"Tudtam, hogy ezt senki más nem csinálja meg. Nyilván vannak olyan tulajdon- ságaim, amik alkalmassá tesznek arra, hogy ez a történet megtaláljon engem. A legrosszabbak a legjobb tulajdonságaim is: hajlíthatatlan, megkörnyékezhetetlen vagyok. És kitartó, normális ember már feladta volna, én még nem. Hozzáteszem: nem Orbánék vagyona miatt volt ez az egész érdekes és fontos számomra, hanem az ország közállapotai miatt. Az, hogy Orbánék nem érthető módon gyarapodtak anya- gilag, fordulat a magyar demokráciában. Nekem ma sincs fogalmam arról, honnan van mindez, ami most az övék. Volt egyszer egy farmeres srác, most meg van egy dandy család...

Ma már egyértelmű, hogy Orbán újfeudalizmust épít és saját dinasztiát, nem négy, nem nyolc évre, hanem hetedíziglen.”

Tízmilliós Mercik suhannak a pusztában  Ferenczi Krisztina újságíró
(A Magyar Narancs ezzel az interjúval búcsúzott tőle)

Ne felejtsük el őt, se azt, amiről írt. És ezt se felejtsük el: “Szarok rá hogy más mit mond” – Mészáros Lőrinc vs Ferenczi Krisztina, videóinterjú (Átlátszó, 2012. május 14.)

a Szerk.

P.s.: Ferenczi Krisztina 2015. július 16-án hunyt el hosszú betegség után. Egy éve, 2017 decemberében avatták fel emléktábláját a XIII. kerületi Pannónia utcában.

Szólj hozzá!

2018.12.07. 17:02 amier

850. Egy tál meleg étel

Címkék: szegénység ételosztás VII. kerület mszp-frakció

A napokban ugyan a kerületi lap Képviselői híradójában megjelenik majd, de fontosnak tartanánk, hogy már most itt is szóba kerüljön: bő egy hét múlva – ezúttal vasárnap – folytatjuk az évek óta rendszeresen megszervezett ételosztást az Erzsébet körúton, az önkormányzat épülete előtt. Mert sajnos még mindig – sőt, egyre inkább – szükség van rá.

eteloszt2018dec.jpg

Ez ugyan nem megoldás a folyamatosan növekvő elszegényedésre, de mi igyekszünk segíteni. Kérjük, hogy terjesszék az időpontot és a helyszínt, hogy segítségre szoruló embertársaink – kerületi nagycsaládosok, nyugdíjasok, és mindenki, akit érinthet – értesüljön róla. Tekintet nélkül arra, hogy ki és miért éhes.

Devosa Gábor, önkormányzati képviselő,
és a kerületi MSZP-frakció

Szólj hozzá!

2018.12.04. 17:13 amier

849. Megújul a Rombach (2)

Címkék: európai unió felújítás műemlékvédelem zsinagóga rumbach s. utca

Még tavaly nyáron írtuk meg, hogy hamarosan elkezdődhet a Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga felújítása a kivitelező kiválasztása után. A felújítás 2017 augusztusában el is kezdődött, mostanra már kész a zsinagóga homlokzata, az állványokat lebontották; de odabenn – a templomtér eredeti állapotába kerül helyreállításra – még folyik a munka.

rumbach2018.jpg

A Rumbach utcai zsinagóga az Együttélés Házaként nyílhat meg újra.
(Fotó: Építészfórum)

A zsinagóga a II. világháború után fokozatosan használaton kívülre került, a rendszerváltás után csak állagmegóvó munkákat végeztek rajta, de azt sem fejezték be. A Budapesti Zsidó Hitközség 2006-ban kapta vissza az épületet.

Eredetileg idén októberre volt meghirdetve az átadás, tavaszra remélhetőleg a belső térrel is elkészülnek. És akkor a tervek szerint nem csak a hitélet helye lesz: a tóraolvasó a belső tér akusztikai adottsága miatt süllyeszthető kialakítású, hogy koncerteket rendezhessenek. A legfelső szinteken a múzeumi funkciót kiegészítő könyvtár, kutatótermek és a kávézó te- reit kivitelezik; azaz, a Dohány utcai zsinagóga kiállításainak filozófiáját szeretné folytatni a MAZSIHISZ, de a tárlatok tematikája még tervezés alatt van.

(A most folyó munkákról – eszméletlen jó fotókkal – bővebben itt ír az Építészfórum.)

***

TED-en 2017-ben megjelent a közbeszerzés a budapesti zsinagóga felújításának kivi- telezéséről. A kiírás szerint az épület rekonstrukciójának a második és a harmadik fázisát kell elvégeznie a nyertesnek az Együttélés Háza elnevezésű projektben. A nyertes ajánlat- tevő: Laki Épületszobrász Zrt. A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül): 1 993 986 540.00 HUF. (TED - Tenders Electronic Daily, az európai közbeszerzésnek szentelt „Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához" c. kiadvány online változata)

Szólj hozzá!

2018.12.01. 19:00 amier

848. Építési engedély?

Címkék: népszava múzeum városliget civilek rondó városliget zrt garay klára

A Népszava pénteki számában ír arról, hogy a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság szóban kihirdetett ítélete hatályon kívül helyezte a leendő – Néprajzi Múzeumnak csúfolt – városligeti konferenciaközpont építési engedélyét. (Ez az, amelynek az alapozá- sához az év elején kiástak a Dózsa György úton egy marha nagy gödröt, és ahol azóta is túrnak, fúrnak – s próbálnak lenyomni a torkunkon egy böhöm nagy kortárs épületet.)

Garay Klára lapnak elmondta, hogy egy hónapon belül írásban is megkapják az ítéletét. Amikor ez megtörténik, az új Néprajzi Múzeum építésével mindaddig le kell állni a Vá- rosligetnél, amíg az új eljárásban elbírálják a kérelmet. Tájékoztatása szerint a bíróság egyebek mellett azzal indokolta döntését, hogy az engedélyeztetési eljárás során az ügyfélként bejelentkezett civil szervezetek és szakértőik számára nem biztosították a törvény által előírt iratbetekintési jogot.

Értesülésünkre és cikkünkre közleményben reagált a Városliget Zrt.: ebben azt hangsúlyozzák, hogy eredeti ütemezésnek megfelelően folytatódik a Néprajzi Múzeum építése, nem lesz semmilyen leállás. (via Népszava)

A jogállam dicsérete! A Betonkeverő Zrt. nyilatkozott, hogy a bíróság ítélete nem lassítja a munkálatokat. Értjük. Ha mi, mint állampolgár építkezünk, akkor sem akadályoz bennünket, ha nem érvényes az építési engedélyünk. (via A Városliget barátai)

P.s.: Ha valaki esetleg nem lenne képben: a Néprajzi Múzeum oda épül(ne), ahol eddig soha nem volt épület. Ez volt a park történeti főbejárata, a Rondó, amit most végképp tönkretenni kívánnak. Azoknak pedig, akik esetleg elhinnék, hogy itt tényleg múzeum épül(ne), itt van néhány tény. A Városliget beépítésének első két éve pedig itt olvasható; külön érdekesek az ábrák.

dr. Kispál Tibor, önkormányzati képviselő

***

Az építkezés előkészítése már eddig is vagyonokat vitt el: jelentős drágulás után az épüle- tet 1,8 milliárd forintért tervezték meg, az előkészítő földmunkákat pedig Garancsi István cége, a Market Építő Zrt. és a Bohn Mélyépítő Kft. végzi 2,5 milliárd forintért. A Közbe- szerzési Hatóság honlapjára feltöltött dokumentáció alapján az is eldőlt, ki húzza fel a félig föld alatt lévő épületet: a múzeum és a látogatóközpont felépítését 25 milliárd 970 Ft-ért a ZÁÉV Zrt.-re bízzák.

2 komment

2018.11.28. 19:00 amier

847. Közmeghallgatás lesz!

Címkék: közmeghallgatás VII. kerület

Többen, többször kifogásolták a közösségi médiában, hogy nem nagyon hirdeti/terjeszti a hivatal az idei közmeghallgatás hírét és idejét. Mert ugye, az ott feltett kérdésekre kötelező válaszolni, és a válaszok közokiratnak minősülnek. Így aztán akkor itt és most mégegyszer: az évenkénti egyszeri kötelező közmeghallgatás időpontja: 2018. december 18. 17.00 óra, helyszíne idén is a Fasori Evangélikus Gimnázium II. emeleti díszterme.

(A fotó a tavalyi közmeghallgatáson készült.)

A helyi önkormányzatokról szóló törvény értelmében a képviselő-testület előre meghir- detett közmeghallgatást tart, amelyen a helyi lakosság és a helyben érdekelt szervezetek képviselői a helyi közügyeket érintő kérdéseket és javaslatot tehetnek.

A kérdéseket – a téma rövid megjelölésével – előre kell feltenni, írásban, név és elérhető- ség feltüntetésével december 9-én a nap végéig lehet leadni személyesen a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Irodáin (Erzsébet körút 6., Garay utca 5., Akácfa u. 42-48. Klauzál téri piac), de elküldhető e-mailben is a jegyzoi@erzsebetvaros.hu címre.

Devosa Gábor, önkormányzati képviselő

P.s.: És tessék jönni, és tessék kérdezni. Mert kérdések azok aztán bőven vannak. Már csak válaszok kellenének.

***

A közmeghallgatás fogalma:
- A közmeghallgatás a helyi hatalom gyakorlásának intézménye, amely alkalmas a helyi közakarat megnyilvánulásának kifejeződésére, a választó polgárok közösségével való párbeszédre, az önkormányzati testület közösségi ellenőrzésére.
- A közmeghallgatáson az állampolgárok mellett a helyben érdekelt szervezetek is szerephez jutnak. Ez összhangban van a képviselő-testületnek az önszerveződő közösségek támogatásának, illetve a velük való együttműködés kötelezettségével.

A képviselő-testület évente egyszer az éves munkatervben előre meghatározott időpontban tart közmeghallgatást.

Szólj hozzá!

2018.11.25. 18:00 amier

846. Hostel nyílik, jókora

Címkék: idegenforgalom hostel csengery utca bulinegyed

Egy 400 fős hostel nyílik a bulinegyedben – adta hírül a napokban a Portfolio. Eszerint a Dob utca sarkán álló, Csengery utca 11. szám alatti épületben 108 szobát alakítanak ki, 412 férőhellyel mely elsősorban alacsonyabb árfekvésű szállást kereső turistáknak nyújthat szálláslehetőséget. A jókora házat pedig a bulituristáknak szentelik.

Nos, nem az a baj, hogy turisták, fiatalok és régebb óta fiatalok látogatnak Budapestre, Erzsébetvárosba, hanem az, hogy jelentős részük azért jön ide, mert lakóhelyükön, a saját országukban nem engedik meg a minden határt nélkülöző féktelen őrjöngést. Még az sem volna baj, ha zárt ablakok, ajtók és falak között buliznak. A nagyon nagy baj az, hogy a féktelen bulizásnak a következményeit azoknak kell elviselni, akik itt laknak.

Reggelenként szemetes, hányásfoltos, levizelt, ürüléktől bűzlő utcára lépnek ki az itt lakók munkába menet. Manapság már nem a kutyatartás jelenti a kihívást; a hajnalig tartó zene, utcai ordítozás, garázdaság, autórongálás mindennapossá vált.

A kerület a magasságos államtól nem kap segítséget, nem is érdeke látszólag, hiszen a turizmus bevételét az államkassza nyeli el. Erzsébetváros még annyi plusz bevételt sem kap, amiből a közterületek takarításának többlet kiadását fedezné, fedezhetné. A "buli- negyed” üzleti hozadéka a turistaszállás biztosítása. Itt a Csengery és Dob utcák sarkán álló épület tulajdonosi körét úgy tűnik, a legkevésbé sem érdekli, hogy a szomszéd épület amúgy egy iskola. És már a jövő évben várható az átadás.

dr. Kispál Tibor, önkormányzati képviselő

P.s.: Az idegenforgalmi adó pedig nem az önkormányzathoz kerül. Az állam jelenleg az önkormányzatoknak a lakosság létszáma alapján biztosítja központilag a forrásokat, feladatokhoz címkézve. Felosztó-kirovó rendszer. Van közvetlen bevételi lehetősége egy önkormányzatnak, amit az önkormányzatok többsége nem rak pluszba a helyi lakosság nyakába. Egyetlen, az önkormányzatokhoz közvetlenül érkező adónem a vendégéjszakák után befizetett adó. Persze ez is akkor fizetődik be, ha a szállást igénybe vevő hivatalosan bejelentett szálláshelyen lakik. Ez Erzsébetvárosban 80 millió forint körüli pénz per év mindössze.

***

Az 1896-ban Felföldi Dániel építette háromemeletes szecessziós lakóház a Dob utca (Dob u. 83.) sarkán, a régi VII. kerületi elöljáróság épülete volt. Képe az 1910-es évek stílusát idézi: vagy átépített ház, vagy később épült, mint ahogy azt a Fővárosi Tervtárban található dokumentumok állítják. Az 1890-es években ezen a helyen, az akkori Rákosárok utcában működött – lehet, hogy már ebben az épületben – a Giergl-kártyagyár.

Szólj hozzá!

2018.11.23. 14:08 amier

845. Jó ötletnek látszott

Címkék: önkormányzat felmérés szobor madách tér VII. kerület

A múlt héten Erzsébetváros egyik központi helyére – a Madách tér bejáratának kellős közepébe – került R. Törley Mária egészalakos köztéri szobra, amely az ernyőt tartó, távolba néző Erzsébet királynét ábrázolja. Mi ennek az eseménynek örömére négy napja feltettünk ide a blogra egy szavazást, vagy ha úgy tetszik, egy közvélemény-kutatást.

sissi_szobor4.jpg

Fotó: Bődey János / Index

Eredetileg a hét végéig terveztük fent tartani az oldalon, de már a második nap közepére kialakult a lentebb látható eredmény, és nem, az istennek sem akart jelentősen változni az arány (1-2 tizedet ment le vagy fel), annak ellenére, hogy ebben a pár napban több mint 900-an vették maguknak a fáradtságot, hogy válasszanak a négy megadott lehetőség kö- zül. Az eredmény önmagáért beszél; ennek alapján nem igazán állítható, hogy az emberek elégedettek lennének a kerület legújabb szobrával, ill. annak helyszínével.

A korábbi, a közösségi médián megjelent karcos vélemények alapján nekünk különösebb meglepetést nem okozott az eredmény (de az aránya igen), maximum az illetékes elvtársaknak kell(ene) elgondolkodni azon, hogy egészen biztosan jó döntés volt-e így ez a szoborállítgatás. Vagy csak jó ötletnek látszott…

Az egyáltalán nem reprezentatív közvélemény-kutatásunk (lásd. még: szavazás) az alábbi eredményt hozta:

szavazas20181123.jpg

(Szavazás lezárva: 2018. 11.23. 14:00)

Ajánlott irodalom: 

Alighanem a jövő történészeinek tollára való szappanoperás história, hogy miközben Zala történelmi patinájú, körcsarnokától megfosztva is kvalitásos Sisi-szobra az Erzsébet híd budai lábánál eldugva búsong, egy új, vitatott minőségű, környezetidegen művet szánnak kerületi szimbólumnak – a harmadik köztársaság kikiáltásának harmadik évtizedében. (Murányi Gábor / HVG)

Megj.: Belegondolkodva, hogy miután kiderült, az eredetileg elképzelt helyre nem tehették a már megrendelt szobrot – mert az ott álló Faun-kutat nem engedték elvinni, igen helye- sen – Erzsébetváros kifinomult ízlésű vezetőinek nem igazán maradt más helyszín, mint a mostani. Nem mintha ettől jobban tetszene a helyszínválasztás, de azt hiszem, hogy egy- szerűen nem találtak más helyet a szobornak. Beállt a kékhalál, s – jobb híján, sőt, minden más lehetőség híján – maradt a Madách tér.

***

Lomtalanítás van ma (és holnap) Erzsébetvárosban! Járdákon, utakon – és főleg a tereken – óvatosan tessenek közlekedni, mert már kirakták a lomokat...

Szólj hozzá!

2018.11.19. 18:00 amier

844. Szoboravatás volt a téren

Címkék: önkormányzat felmérés szobor madách tér VII. kerület

A Madách téren pár napja avatták fel Erzsébet királyné szobrát. Azóta már nézegethetjük, csodálhatjuk, kritizálhatjuk R. Törley Mária alkotását, és annak a téren való elhelyezését. A szobrot eredetileg az önkormányzat közelében, az Erzsébet körút 8. szám előtti kis térre szerették volna telepíteni, de az meghiúsult, mert az ott álló Faun-kutat nem engedték el- vinni. A szobor felállítása óta a közösségi médián nagy viták folynak róla, de annyi egészen biztos, hogy a kerületben ez az első Erzsébet királynét ábrázoló szobor.

sissi_szobor1.jpg

Fotó: We Love Budapest

szavazas20181123.jpg

(Szavazás lezárva: 2018. 11.23. 14:00)

P.s.: A szavazást, vagy ha úgy tetszik, közvélemény-kutatást – ha csak valami egetrengető dolog nem történik a kerületben – a hét végéig fent hagyjuk a blogon, azaz új posztot nem írunk, csak várjuk a válaszokat. Tessék csak bátran pöttyinteni valamelyik rublikába, ízlés szerint.

4 komment